Alguns links úteis:
Mais informações
Letra traduzida
Depois coloco o álbum Theatre of Fate para download no meu canal do 4shared.
Então é isso, até o próximo domingo, e não se esqueçam... ESCUTEM MUITO METAL, SEUS PUTOS!
Billionaire é o single de estreia do cantor Travis McCoy, que conta com a participação indispensável de Bruno Mars, cantor que está fazendo muito sucesso nos EUA.
Além de Billionaire, Bruno fez uma participação na música Nothing on You (B.o.B), que emplacou primeiro lugar em vários charts através do mundo.
A música Billionaire, no Brasil, foi refeita na voz de Cláudia Leitte, que a intitulou de Famo$a. O clipe de Famo$a de acordo com ela teve inspirações em Lady Gaga e Beyoncé. Aham Cláudia...
I wanna be a billionaire so freaking bad.Buy all of the things I never had.I wanna be on the cover of Forbes magazine.Smiling next to Oprah and the Queen.Oh everytime I close my eyes.I see my name in shining lights.Yeah a different city every night ohI swear the world better preparefor when i'm a billionaire.Yeah I would have a show like OprahI would be the host of everyday christmas give Travie a wish list.I'd probably pull an Angelina and Brad Pittand adopt a bunch of babies that ain't never had shit.Give away a few mercedes like here lady have this.And last but not least grant somebody there last wish.It's been a couple months that i've been single soyou can call me Travie Claus minus the ho ho.Ahaa get it.I'd probably visit where Katrina hitand damn sure do alot more than FEMA did.Yeah can't forget about me stupid.Everywhere I go imma have my own theme music.Oh everytime I close my eyesI see my name in shining lights.Oh ye-eah a different city every night ohI swear the world better preparefor when i'm a billionaire.Oh oh oh oh when i'm a billionaire.Oh oh oh oh.I'll be playing basketball with the president.Dunking on his delegates.Then I compliment on his political etiquette.Toss a couple milli in the air just for the heck of itBut keep the fives, twentys, tens, and bens completely separateAnd yeah I'll be in a whole new tax bracketWe in recession but let me take a crack at itI'll probably take whatevers left and just split it upSo everybody that I love can have a couple bucksAnd not a single tummy around me would know what hungry wasEating good sleeping soundlyI know we all have a similar dreamGo in your pocket pull out your walletAnd put it in the air and singI wanna be a billionaire so freaking badBuy all of the things I never hadUh, I wanna be on the cover of Forbes magazineSmiling next to Oprah and the QueenOh everytime I close my eyesI see my name in shining lights.Yeah a different city every night ohI swear the world better prepare for when i'm a billionaire.Oh oh oh oh when i'm a billionaire.Oh oh oh oh.I wanna be a billionaire so freaking bad.
Sempre pensei que aconteceria,
de criança acreditava nos adultos
que era só pagar pra ver.
Feio, meio assim desconfiado,
perna em xis, já barrigudo,
duvidando que eu conseguisse crescer.
Mesmo assim, contudo,
o tempo foi passando
e eu fui adiando, mudo,
os grandes dias que ia conhecer.
Quem sabe amanhã? Próximo ano?
Cebolinha com seus planos
infalíveis ia me ensinar a ser
forte, corajoso, bom de bola,
um dos bonitos da escola
muito embora eu não fizesse questão.
Ainda bem que eu sou brasileiro,
tão teimoso, esperançoso,
orgulhoso de ser pentacampeão,
já que se eu fosse americano
pegaria uma pistola
e a cabeça ia perder a razão:
mataria quinze na escola,
estouraria a caixola
e apareceria na televisão.
E por fim cresci, de insulto em insulto
eu me vi como um adulto,
culto, pronto pra o que mesmo? Já nem sei.
Olho e não encontro,
penso se não fui um tonto
de acreditar no conto
do vigário que escutei.
Não tem carro me esperando,
não tem mesa reservada,
só uma piada sem graça de português.
Não tem vinho nem champanhe ou taça,
só um dedo de cachaça
e um troco magro todo fim de mês.
Tudo que eu sempre sonhei.
Tanto que eu consegui...
É tão bom estar aqui...
Quanto ainda está por vir...
Mas bobagem, quanta amargura,
eu já sei que a vida é dura,
agora é pura questão de se acostumar.
Basta ter coragem e finura
e o jogo de cintura
aprendido dia a dia, bar em bar.
Pra que reclamar se tem conhaque,
se na tevê tem um craque
e o meu Timão só entra pra ganhar?
Pra que imitar Chico Buarque,
pra que querer ser um mártir
se faz parte do momento se entregar?
E por fim tem até namorada,
bonitinha, educada,
séria, tudo o que mamãe vive a pedir.
Tem beijinho e também trepada
e a consciência pesada
a cada nova vontadinha que surgir
de outra mulher, de liberdade,
de um amor de verdade,
de poder fechar os olhos e sorrir,
pensando que então, dali pra frente,
seja qual for tua idade,
o melhor ainda vai estar por vir!
Tudo o que eu sempre sonhei.
Tanto que eu consegui...
É tão bom estar aqui...
Quanto ainda está por vir...
Tudo que eu sempre sonhei.
Tanto que eu consegui...
É tão bom estar aqui...
Eu sei.
Remember a day before today
A day when you were you young
Free to play alone with time
Evening never came
Sing a song that can't be sung
Without the morning's kiss
Queen - you shall be it if you wish
Look for your king
Why can't we play today
Why can't we stay that way
Climb your favorite apple tree
Try to catch the sun
Hide from your little brother's gun
Dream yourself away
Why can't we reach the sun
Why can't we blow the years away
Blow away
Blow away
Remember
Remember
Get me outta here
Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you showed me you don't really care
When you never loved me
Someone get me out of this place
Right now
It's so amazing
How you have so many phases
And you are not that person I thought
That I had fell so deep in love with
You changed up your makeup, your DNA
I can't recognise, you're a stranger to me
I feel so betrayed
What a waste of my heart
And me
Get me outta here
Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you showed me you don't really care
When you never loved me
Someone get me out of this place
Right now
My body's trembling
It's so damn hard to kick this feeling
Your heart is so cold and now I'm freezing
Wish you could feel the pain
Baby, I will arange it
Yeah yeah yeah
You changed up your makeup, your DNA
I can't recognise, you're a stranger to me
I feel so betrayed
What a waste of my heart
And me
Get me outta here
Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you showed me you don't really care
When you never loved me
Someone get me out of this place
I thought that we were forever
I guess I misunderstood
My thought for thinking you loved me
Or thinking that you ever could
Get me out of here, right now
Get me out of here, right now
Get me outta here
Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you showed me you don't really care
When you never loved me
Someone get me out of this place
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up: To more than I can be.
You raise me up: To more than I can be.
I can't get out of bed today, or get you off my mind,
I just can't seem to find a way to leave the love behind.
I ain't tripping, I'm just missing you,
You know what I'm saying, you know what I mean.
You kept me hanging on a string, why you make me cry?
I tried to give you everything, but you just gave me lies.
I ain't tripping, I'm just missing you,
You know what I'm saying, you know what I mean.
Every now and then, when I'm all alone,
I've been wishing you would call me on the telephone.
Say you want me back, but you never do,
I feel like such a fool, there's nothing I can do, I'm such a fool for you.
I can't take it, what am I waiting for?
My heart's still breaking, I miss you even more.
And I can't fake it, the way I could before,
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you,
It's true, I'm stuck on you.
My love's a broken record that's been skipping in my head,
I keep singing "Yesterday", why we got to play these games we play?
I ain't tripping, I'm just missing you,
You know what I'm saying, you know what I mean.
Every now and then, when I'm all alone,
I've been wishing you would call me on the telephone.
Say you want me back, but you never do,
I feel like such a fool
I can't take it, what am I waiting for?
My heart's still breaking, I miss you even more.
And I can't fake it the way I could before,
I hate you, but I love you, I can't stop thinking of you,
It's true, I'm stuck on you.
Every now and then, when I'm all alone,
I've been wishing you would call me on the telephone.
Say you want me back, but you never do,
I feel like such a fool, there's nothing I can do, I'm such a fool for you.
When you first left me I was wanting more
But you were fucking that girl next door, what you do that for
When you first left me I didn’t know what to say
I've never been on my own that way, just sat by myself all day
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone
At first when I see you cry,
yeah it makes me smile, yeah it makes me smile
At worst I feel bad for a while,
but then I just smile I go ahead and smile
Whenever you see me you say that you want me back
And I tell you it don't mean jack, no it don't mean jack
I couldn't stop laughing, no I just couldn´t help myself
See you messed up my mental health I was quite unwell
I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone
At first when I see you cry,
yeah it makes me smile, yeah it makes me smile
At worst I feel bad for a while,
but then I just smile I go ahead and smile
Frequentemente se ouvia dizer "let's go"
Honestamente eu não sou quem corre atrás
Mas acontece que agora quem não entende nada
Sou eu
Já fiz minhas contas
Levo dois mil dias pra me desfarçar de você
Desconheço o som que a rua faz
Eu não me conheço mais
Desconheço o som que a rua faz
E o meu humor é sagaz
Desconheço o som que a rua faz
Desconheço o som que a rua faz
Antigamente se ouvia dizer "quem sou"
E ainda penso no outono que passou
Me questionaram o que eu poderia fazer
Se eu me encontrasse numa dessas cenas
Que você consegue prever
Desconheço o som que a rua faz
Eu não me conheço mais
Desconheço o som que a rua faz
E o meu humor é sagaz
Desconheço o som que a rua faz
Desconheço o som que a rua faz