Faz tempo que não posto nenhum(a) cantor(a) de J Music por aqui, então resolvi trazer uma que tem um estilo que eu considero muito peculiar.
Não sei bem classificar o que seria, mas eu considero um estilo meio medieval, meio de RPG, creio que isso se enquadre em música Celta.
'Conheci' Akiko Shikata a partir de um anime chamado Umineko no Naku Koro Ni e eu não vou contar a historia, só vou dizer que é um anime MUITO BOM (pena que parece que resolveram parar na primeira temporada).
Infelizmente não é muito fácil achar informações sobre esta cantora, mas do pouco que achei, sei que ela nasceu em Tóquio, que ela criou um selo independente para lançar suas músicas em 2001 e que seu lançamento como cantora se deu nesse mesmo ano, via internet.
A música a seguir é cantada em Italiano.
Nella nebbia notturna, il buio più fitto.
Un bimbo smarrito ferito dai rovi.
Uno specchio d’acqua fermo e arrugginito.
Rispecchia, talvolta, la verità.
Libertà è solitudine.
Mi volgo al cielo notturno:“Aiutami!”
Oh dolci raggi tra le nuvole, mia strada maestra.
Oh Madre luna. Luna piena.
Un dì lontano, proprio tu, ci hai messi alla luce.
Ah tu che illumini ogni cosa,
ad ogni cosa doni serenità in ugual misura.
Ecco che torno nel tuo grembo,
avvolta nella luce morbida del tuo ventre.
E dormo, e sogno.
Tu sei la Luna, pietosa Madre, Ah.
Luna piena.
Un bimbo smarrito ferito dai rovi.
Uno specchio d’acqua fermo e arrugginito.
Rispecchia, talvolta, la verità.
Libertà è solitudine.
Mi volgo al cielo notturno:“Aiutami!”
Oh dolci raggi tra le nuvole, mia strada maestra.
Oh Madre luna. Luna piena.
Un dì lontano, proprio tu, ci hai messi alla luce.
Ah tu che illumini ogni cosa,
ad ogni cosa doni serenità in ugual misura.
Ecco che torno nel tuo grembo,
avvolta nella luce morbida del tuo ventre.
E dormo, e sogno.
Tu sei la Luna, pietosa Madre, Ah.
Luna piena.
